Can't Have It All (tradução)

Eu digo pra mim mesma eu não posso ter você,
É uma coisa que eu ignorarei.
Eu digo pra mim eu não preciso de você,
Mas eu estou caindo, caindo mais uma vez.

E todos os dias fica mais difícil
Para deixar meu coração fora do chão
Eu digo isso acabou e acabou
Menina,você não pode ter tudo
Você não pode ter tudo.

Eu sonho que você me tragará seu amor
Somente nos meus sonhos não é suficiente.

Eu me matenho dizendo pra eu mesma,dizendo pra eu mesma
Eu não posso,não posso ter tudo,eu não posso ter tudo.
Eu me matenho dizendo pra eu mesma,dizendo pra eu mesma
Eu não posso,não posso ter tudo,eu não posso ter tudo.
Eu não posso ter você.
E agora eu estou aprendendo a viver,
aprendendo a viver,
Eu estou aprendendo a viver sem você,
Ter você de volta,
Eu não posso ter tudo,mas tudo que eu quero
É você.

Você permanece na luz crepuscular,
Com olhos que olham mas não vêem.
E eu sou um livro de mentiras aberto
Enquanto você não bloqueia com a chave.

Eu me môo todas as manhãs
Que doer por você não mais
Eu sonho que você me tragará seu amor.

Eu me matenho dizendo pra eu mesma,dizendo pra eu mesma
Eu não posso,não posso ter tudo,eu não posso ter tudo.
Eu me matenho dizendo pra eu mesma,dizendo pra eu mesma
Eu não posso,não posso ter tudo,eu não posso ter tudo.
Eu não posso ter você.
E agora eu estou aprendendo a viver,
aprendendo a viver,
Eu estou aprendendo a viver sem você,
Ter você de volta,
Eu não posso ter tudo,você é tudo o que eu quero.

Porque eu ouvi eles dizerem
Você é melhor sem um coração
que é quebrado
Embora eu estou enganada o suficiente para amar
Quando você não me quer
Eu sou sábia o suficiente para saber que você está sempre me assombrando.

Can't Have It All (tradução)

Original

Sophie Ellis-Bextor